Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Ash vangt een pokemon' is Ash in het Viridian Forest. Het bos tussen Viridian city en Pewter City. Daar zijn heel veel Bug (insect) pokemons. Misty voelt zich niet op haar gemak, want ze heeft een hekel aan Bug (insect) pokemons. Na een tijdje lopen komen ze een wilde Caterpie tegen. Hij gooit gelijk een pokeball, maar Caterpie probeert uit de pokeball te breken en daar schrikken Ash, Misty en Pikachu van. Misty hoopt dat Caterpie ontsnapt, want ze vind Bug (insect) soort pokemons niet leuk en ze is er doodsbang voor . Caterpie breekt uit en probeert weg te rennen. Maar Ash wil hem natuurlijk vangen. Hij roept pikachu op om hem te verzwakken. Zal het hem lukken? Verlooopt de reis door het Viridian Forst volgens plan of zal Ash nog eens proberen om een Bug (insect) Pokemon te vangen?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering