Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Een echte vriend' Onze vrienden zijn op zoek naar een leuk restaurant om wat te gaan eten als ze langs het huisje van zijn moeder en Professor Oak lopen. Hun zijn nu ook op het pokemon league terrein. De moeder van Ash maakt een lekkere maaltijd voor onze vrienden, en Professor Oak vertelt dat Ash nu hij op elk gebied heeft gewonnen 6 pokemons per battle mag gebruiken. Ash zegt dat hij pas net voor de battle beslist welke pokemons hij gaat gebruiken. De moeder van Ash en Prof. Oak gaan weer terug naar huis. Er komt een jongen aan die nog met hun mee wil in de lift. De jongen vind de Pikachu van Ash schattig een aait hem. Dan ineens valt alle stoom uit en staat de lift stil. Maar de jongen kan de lift reparen met behulp van de Elektrische kracht van Pikachu. Als ze weer buiten zijn rijd er een busje langs die zegt dat iedereen zijn pokeballs moet laten controleren. Wie zijn deze mensen en wat zijn ze van plan?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.