Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Uitdaging van de Samurai!' Is Ash nog steeds in het Viridian Forest, daar probeert hij nog meer pokemons te vangen. Misty en Ash krijgen een beetje ruzie en Misty gaat zitten vissen in een meertje. Dan opeens komt er een Samurai naar haar toe en die vraagt waar hij een trainer uit Pallet Town kan vinden. Misty zegt tegen hem 'nee dat weet ik niet' maar ze heeft nog niet door dat het over Ash gaat. Pas als de samurai weg is heeft ze het door. Ze denkt, hij heeft het over Ash. Ze staat op en rent weg, Schreeuwend komt ze aan bij Ash om hem te waarschuwen. De samurai wordt boos op Misty omdat ze zo schreeuwt en zo de Beedrill's kan aantrekken. Hoe zal dit aflopen? Komen de Beedrill's op het geluid af? En wat wil de Samurai? Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.