Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Vrienden voor het leven' Is Ash niet blij, hij heeft verloren en ligt uit de pokemon league. Hij ligt helemaal alleen op zijn kamer en eet niks en praat met niemand. Als Misty vraagt op hij iets wil eten maar hij wil helemaal niks. Ash en Misty krijgen ruzie. Misty vind dat Ash zijn pokemon niet goed traint. Op tv start de zesde ronde van Richie. Hij gaat het zwaar krijgen. Er mogen nu 6 pokemons gebruikt worden. Na een tijdje vechten hebben allebei de trainers nog 1 pokemon over. Richie zet zijn Pikachu in en zijn tegenstander zet een Ivysaur in. De battle is heel erg spannend. Jammer genoeg verliest Richie en ligt ook hij eruit. Ash en Richie nemen afscheid van elkaar. Ze gaan allebei de andere kant op. Team Rocket houd onze vrienden in de gaten vanuit de bosjes. Wat zijn ze deze keer van plan?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.