Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Wild in de straten' Heeft Ash verloren van Roark de eerste gymleader. Ash is gestart met een harde training om Roark bij zijn volgende poging wel te verslaan. Ineens springt Buneary op Pikachu af. Buneary is verliefd op Pikachu. Ash wil blijven trainen en dan wel zijn gymbadge winnen. Dawn stelt voor om professor Oak op te bellen en te vragen om pokemons die sterk zijn tegen steen pokemons. Ash wil dit niet, hij wil alleen maar met pokemons die hij in Sinnoh heeft gevangen vechten. Brock besluit om Ash te helpen met zijn training. Brock gebruikt zijn Sudowoodo om tegen Ash te vechten. Dawn rent snel naar het pokemon centrum om met haar pokemons te trainen. Daar ziet ze ineens een mededeling over een pokemon contest in Floraoma town. Is de training van Ash hard genoeg om Roark te verslaan en kan Dawn meedoen aan het pokemon contest?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.