Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Over de wedstrijdstreep' Zijn onze vrienden in Veilstone city. Daar hebben ze de gymleader Maylene ontmoet alleen er is een probleem. Ze wil geen gym leader meer zijn. Onze vrienden doen er alles aan om haar besluit terug te draaien. Dawn heeft Maylene uitgedaagd voor een gevecht en Ash heeft net een gevecht tegen de oudere broer van Paul gehad. Maylene accepteert de uitdaging van Dawn. Morgen zal het gevecht plaatsvinden word de afspraak. Dawn start met een goede training en de pokemons van Ash helpen hem. Regi de oudere broer van Paul roept Ash om een nieuwe aanval te leren aan Staravia. De aanval genaamd Brave Bird. De Staraptor van Regi helpt hem daarmee. Het vliegen gaat goed maar zodra hij bij de grond komt mislukt het. Zal het leren van deze aanval lukken en kan Dawn haar gevecht tegen Maylene winnen?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.