Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Van heel dichtbij' Zijn onze vrienden in een zomerschool. Professor Rowan heeft dit georganiseerd en geeft ook les. Onze vrienden zitten allemaal in het rode team en Ash heeft hier een nieuwe vriend en rivaal ontmoet. Elke dag worden er punten gegeven. Het blauwe en groene team staan boven het rode team van onze vrienden. Ash heeft een Raichu kregen als pokemon voor de school. Dawn heeft een Grimer gekregen en Brock een Magnemite. De nieuwe rivaal van Ash heeft een Monferno. Vandaag krijgt iedereen buiten les. Ze moeten zich richten op water pokemons en moeten er iets mee doen. De pokemons mogen niet gevangen worden en je mag het terrein niet verlaten. Onze vrienden vinden een aantal bootjes aan een pier en willen daarmee het water op. Ineens zien Ash en Pikachu een licht in het bos en word Pikachu gehypnotiseerd. Waarvan komt dit licht?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.