Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Glijdend naar de zevende' Is Ash helemaal klaar voor zijn gymgevecht tegen de zevende gymleader Candace. Candace heeft er ook veel zin in en verwacht een leuk en spannend gevecht. Onze vrienden komen aan in de gym. Zoƫ is bij het gevecht omdat Candace een viendin van haar is. Allebei de trainers zullen 4 pokemons gebruiken en alleen Ash mag zijn pokemons veranderen tijdens het gevecht. Bij de school waar de gymleader normaal les geeft is team Rocket bezig met hun plannetjes. Ze willen de pokemons die in de opslag liggen stelen. In de gym begint het gevecht. Candace begint met haar Sneasel en Ash kiest zijn Grotle. Onze vrienden vragen zich af waarom hij Grotle kiest want gras is niet effectief tegen ijs. Kan Ash dit gymgevecht winnen en zijn zevende badge winnen en zullen de plannetjes van team Rocket lukken?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.