Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Tegenwerken of samenwerken?' Is Dawn door de eerste ronde op het Grand festival. Ook Nando, Ursula, Zoë en Jesse zijn door de eerste ronde. Kenny is jammer genoeg al afgevallen en is gelijk vertrokken. De optredens van de andere waren allemaal heel mooi en waren daarom ook makkelijk door. De gevechten ronde ligt nu voor onze vrienden en is het volgende opstakel van Dawn en haar rivalen. Dawn is hard aan het trainen om door de gevechtenronde te kunnen komen. Ze traint met al haar pokemons en probeert haar aanvallen zo mooi mogelijk te maken. De training gaat goed en Ash en Brock hebben veel zin om te kijken naar ronde 2. Ash begint weer aan zijn training met Gible. Het gaat zoals gewoonlijk weer mis maar deze keer komen er wel 2 aanvallen. Hoe zal de tweede ronde van het Grand festival gaan en zal het Ash ooit lukken om de aanval goed te doen?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.