Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Nog een gevecht tegen autoriteit' Zitten onze vrienden midden in de Junior Cup. Onze vrienden zijn allemaal door naar de tweede ronde. Jammer genoeg luistert de Dragonite van Iris niet naar haar en doet hij wat hij zelf wil. Trip is ook door naar de volgende ronde. De tweede ronde gevechten worden bekend gemaakt. Trip moet tegen een jongen die onze vrienden niet kennen. Bij Cilan en Ash is het hetzelfde. Het vierde gevecht is Dawn tegen Iris. Ze hebben er allebei heel veel zin in. Het eerste gevecht begint en Trip kiest voor zijn Serperior. De tegenstander van Serperior is een Heatmor. Iris rent naar buiten om met haar Dragonite te praten. Het gesprek gaat niet echt goed maar ze krijgt hulp van Cynthia. In het stadion is het gevecht bezig en wint Trip makkelijk. Kunnen onze vrienden ook door gaan naar de volgende ronde en kan Iris haar Dragonite onder controle houden?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.