Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Waarvel Junior cup, hallo avontuur' Heeft Trip de Junior Cup gewonnen. Na een spannende finale tegen Ash heeft Trip nu de eer om tegen Alder te vechten. Het gevecht is begonnen en Trip gebruikt nog steeds de zelfde strategie als hij eerst deed. Het gevecht is in volle gang. De gras aanval die Trip gebruikte heeft geen enkel effect op Bouffalant door zijn speciale vaardigheid. Het gevecht gaat door maar geen enkele aanval van Serperior lijkt effect te hebben. Trip bedenkt snel een nieuwe strategie om veel schade te doen met 1 aanval maar zijn plan werkt weer niet. Trip is vergeten dat hij tegen de Unova Champion vecht. Alder begint met zijn eerste aanval en Serperior is gelijk uitgeschakeld. Trip weet niet wat hij moet zeggen en wil er gelijk van door gaan. Alder houd hem tegen. Waarom wil Trip gelijk weggaan?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.