Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'De verdeelspoor omweg' Zijn onze vrienden gestopt op een klein eiland. Daar kan Ash oefenen voor de Orange Island pokemon league. Tracey is een hele mooie Vileplume aan het tekenen als Ash komt aanrennen. Hij wil hulp met zijn training. Als hij aan komt rennen valt hij over een steen en hij valt samen met Tracey in de bloem van Vileplume. Daardoor worden Ash en Tracey verlamd door het poeder in de bloem van Vileplume. Misty heeft ontdekt dat ze maar 1 ding nodig heeft om een tegengif te maken. Ze gaat er snel naar op zoek. Op het eiland zit ook team Rocket. Ze zijn aan de andere kant van het eiland in precies hetzelfde hutje als onze vrienden. Jesse ligt ook in bed. Zij heeft ook last van het poeder van Vileplume. Worden Ash en Tracey nog beter, en Jesse eigenlijk ook?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.