Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Een sappig verhaal' Zijn onze vrienden opweg naar de Violet City gym. Ze komen op een open plaats in een helemaal groen bos. Op de open plaats staan een paar bomen, maar die bomen zijn helemaal kaal. Op een boom een stukje verderop zit een groep Herracross. Ash wil er 1 vangen maar wordt tegengehouden door een pokemon ranger. De man zegt dat als Ash een Herracross vangt hij meer schade aan het bos aanbrengt als dat de Herracross’s doen. Butterfree’s hebben de Herracross’s nodig om te kunnen leven in het bos. De man verteld ook dat het bos de laatste tijd wordt verwoest door een hele groep indringers. De groep indringers zijn allemaal Pinsir’s. Ash probeert ze te stoppen door Bulbasaur en Pikachu in te zetten. Zal het Ash lukken om de Heracross en Butterfree’s te beschermen?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.