Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Brock’s liefdesverdriet' Komen onze vrienden aan in een stadje waar ze de nacht gaan doorbrengen. Onze vrienden willen overnachten bij het pokemon centrum. Ze vragen een vrouw waar het pokemon centrum is. De vrouw zegt dat er geen pokemon centrum is in deze stad. Onze vrienden moeten dus overnachten in een park. In het park is gelukkig wel stromend, schoon water zodat Brock kan koken. Ineens komt er een Nidorina aangerend die wat water drinkt. Achter de Nidorina komt een meisje aangerend die struikelt en bijna in de fontijn valt. Brock kan haar nog net redden en het meisje is gelijk verliefd op Brock. Brock is niet verliefd op dit meisje en vind alle aandacht niet echt leuk. Als de vader van het meisje aan komt lopen vraagt het meisje of de bij hun kunnen slapen. Hoe zou dit aflopen?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.