Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Schoonheid zit van binnen' Zijn onze vrienden bijna aangekomen in Blackthorn city. Ash rent heel hard om snel bij de stad te kunnen komen. Eerst moeten onze vrienden lang een meertje lopen om bij Blackthorn city te komen. Ineens zien onze vrienden een Dratini aan de zijkant van het water liggen. Onze vrienden willen er naar toe lopen als er ineens een Gyarados uit het water opduikt. De Gyarados wil onze vrienden net aanvallen als hij word tegengehouden door zijn trainer. De trainer is een mooi meisje waar Brock natuurlijk gelijk verliefd op word. Het meisje vraagt onze vrienden wat ze bij de Dratini wouden doen. Nadat Ash alles heeft uitgelegd bied ze haar excuses aan. Het meisje stelt zich voor en zegt dat ze Clair heet. Ineens gaat de Dratini weg en rent Clair er achter aan. Kan Ash haar bijhouden en de Dratini helpen?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.