Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Zo helder als kristal' Onze helden zijn nog steeds op weg naar Blackthorn city. Ash is nog steeds betoverd. Hij was verandert in een Pikachu. Eindelijk is de betowering uitgewerkt. Ash ziet een heuvel en hij zegt dat Blackthorn city hier achter zal zitten. Maar achter de heuvel zitten alleen maar heuvels en bomen. Ze zijn er nog niet. Brock kijkt op de kaart en komt tot de conclusie dat ze verdwaald zijn. Ze proberen de weg te vinden maar daardoor raken ze nog verder verdwaald. Ineens horen onze vrienden een paar stemmen. Het zijn 2 mensen die je gelijk zal herkennen. Ze hebben een speciale stoel waar Pikachu in kan zitten. Zo kunnen ze zijn elektriciteit opweken en hem weer opladen. Als de mensen de stoel willen aanzetten vliegt hij ineens omhoog onder een ballon. Wie zijn deze mensen en wat zijn ze van plan?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.