Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Een ruïne met uitzicht' Is Ash op weg naar Odale town. Vanaf nu reist er een meisje genaamd May met hem mee. May heeft als haar begin pokemon Torchic gekozen. Nu zijn er weer 2 pokemons in het team van onze vrienden. Ook nu heeft Ash weer eens een fiets vernield, deze keer niet van Misty maar nu van May. Dat is ook 1 van de redenen waarom ze nu samen reizen. In Odale town kunnen Ash en Misty zich inschrijven voor de Hoenn pokemon league. Ash loopt veel te snel voor May en May word daarom boos op Ash. Misty zoekt even haar Torchic op in haar pokedex omdat ze meer over hem te weten wil komen. Ineens springt er een Azumarill uit de bosjes die May graag wil vangen. Zal het May lukken om haar eerste pokemon te vangen?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.