Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Oost west, Hoenn best' Komen onze vrienden aan in Petalburg city. Daar kan Ash beginnen aan zijn eerste gymbattle. Ash blijft te snel lopen voor May, ze kan het bijna niet bijhouden. Ash wil niet langzamer gaan lopen want hij wil snel bij de gym komen om een gym gevecht te starten. Als Ash en May in Pettelburg city aankomen gaan ze even zitten in een soort speeltuintje. Als onze vrienden met elkaar praten komt Ash erachter dat May iets meer weet over de gymleader. Als Ash naar de gym wil gaan gaat May snel weg. Ze wil niet mee naar de gym. Ash besluit om wel naar de gym te gaan en als hij aankomt ziet hij een helemaal lege gym. Ineens komt er een jongetje aanlopen die Max heet. Wie is dit kleine jongetje want erg arrogant doet tegen Ash?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.