Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Trotse Tailow' Heeft Ash er net een nieuwe reisgenoot bij gekregen. Het kleine broertje van May genaamd Max. Hij is nog erg jong en mag nog geen eigen pokemon maar gaat wel met onze vrienden mee. Nu zijn ze met zijn drieën en is de reis gelijk veel leuker. Ze zijn nu op weg naar het volgende stadje met een gym. Eerst moeten onze vrienden door het Petalburg forest. Max is opzoek naar veel coole pokemons maar May wil graag eten. Ash kiest ervoor om eerst te gaan eten. Eerst moeten onze vrienden eten vinden want iedereen is vergeten eten mee te nemen. Ook het eten voor Pikachu is op. Ash begint te praten over Brock en hoopt dat hij terug komt. Zullen onze vrienden Brock misschien ooit tegen het lijf lopen of moeten ze zelf eten gaan zoeken?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.