Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Bedankt Lombre voor de regen' Heeft May net haar tweede contest lintje gewonnen. Nu zijn onze vrienden op weg naar Petalburg city. Daar kan Ash, Norman de vader van Max en May uitdagen voor een gymgevecht. Ineens vraagt Ash voor wat water want hij heeft dorst. Brock vertelt dat het water op is maar dat hij wel een plan heeft en ineens rent hij weg. Max, May en Ash gaan er achter aan. Een stukje verderop is team Rocket plannetjes aan het maken om Pikachu te stelen. Ze maken een val om onze vrienden en Pikachu te kunnen vangen. Brock vertelt onze vrienden over een mooi meer dat in de top 100 van de mooiste staat. Daar kunnen ze wat water gaan drinken. Onze vrienden moeten door een klein bos heen om bij het meertje te kunnen komen. Ash zegt dat hij niet bang is maar schrikt zich kapot als er ineens een Zubat voor hun langs vliegt. Kunnen onze vrienden het meertje vinden?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.