Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'De strijd der legendes' Is de Confrontatie van team Magma en Aqua nog steeds bezig. Ze hebben allebei de legendarische pokemons Groundon en Kyorge tot leven gewekt. Pikachu is erg ziek geworden doordat hij de Blue orb heeft vast gehouden. Pikachu kan zijn krachten niet meer beheersen en valt zonder reden alles aan. Tussen team Aqua en Magma ontstaat een hevig gevecht. De leiders van allebei de proberen te ontsnapen maar het lukt maar bij 1 van de leiders. Na een tijdje gaat de andere leider ook weg. Team Rocket zit ook nog op het eiland gevangen en kan niks doen. Ze zitten verscholen op de rotsen. De leider van team Aqua roept Kyorge op met het doel om het eiland te laten onderlopen. Kyorge veroorzaakt bliksemstormen en wervelstormen. Lance de elite 4 dragon master probeert ze nog te stoppen en Lance legt uit wat er aan de hand is met de orbs. Zal het Lance lukken om de 2 teams te kunnen stoppen en wat gebeurt er met Groundon en Kyorge?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.