Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Helemaal weg van Onix' Heeft Ash net zijn eerste symbool van de Battle Factory gewonnen. Met dit symbool kan hij bewijzen dat hij Noland heeft verslagen. Hij heeft ook een mapje gekregen van Noland waarin hij zijn symbolen kan bewaren. Scott heeft Ash vertelt om naar de Battle Arena te gaan. Daar kan hij zijn tweede symbool winnen. Nu zijn onze vrienden in een bergachtig gebied. Ash heeft nu al zin in zijn volgende gevecht met een Frontier Brain. Ash loopt de hele tijd heel snel en stort ineens in. Hij is heel erg moe geworden van de trip door de bergen. Ash vraagt om water maar dat is op. Onze vrienden besluiten een bron te gaan vinden om water te kunnen drinken. Onze vrienden gebruiken de hulp van Mudkip om water te vinden. Met de hulp van Mudkip lukt het makkelijk en hebben ze snel water gevonden. Max geeft de pokemons eten als de rest weg is om water te halen. Zal alles goed verlopen?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.