Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'De banden verbroken' Zijn onze vrienden weer op de boot naar een nieuw eiland. Het eiland is al in zicht. Op dit eiland is het Battle Palace waar Ash zijn vijfde symbool kan halen. Bij het pokemon centrum ontmoeten onze vrienden Scott weer. Bij het pokemon centrum doet Ash nog even een speciale training voor al zijn pokemons. May is ook aan het trainen met haar Eevee en Brock geeft Bonsly te eten. Als Ash begint met de training van Sceptile lukken de aanvallen nog steeds niet. Sceptile word boos op zich zelf en rent ineens weg. Ash rent snel achter Sceptile aan. Sceptile rent het bos in en begint daar met zijn hoofd tegen een boom aan te slaan en daarna te huilen. Ash komt bij Sceptile en vraagt of hij mee terug wil naar de training. Ineens kijkt Sceptile op alsof hij ergens van schrikt. Ineens komen en heel veel Beedrils uit de bomen die Ash en Pikachu aanvalen. Ash besluit om weg te rennen. Ineens komen Ash, Pikachu en Sceptile bij een grote klif aan. Als de Beedrils net voor Ash zijn Springt Sceptile voor Ash. Hoe zal dit aflopen?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.