Pokemon Episode omschrijving:
In deze Pokemon aflevering 'Grenzen verleggen' Heeft Brandon de uitdaging van Ash weer geaccepteerd. Hij heeft voorgesteld om een 4 tegen 4 gevecht te houden zodat Ash zijn 4 pokemons die hij heeft getraind in de bergen kan gebruiken. Het gevecht is begonnen en het is gelijk al heel erg spannnend. De Charizard van Ash is al uitgeschakeld en Ash heeft nog 3 pokemons over. Zijn tegenstander Brandon heeft al zijn 4 pokemons nog over. Ash kiest Bulbasaur als zijn tweede pokemons. Bulbasaur heeft veel zin in een gevecht want dat is lang geleden. Team Rocket is ook aanwezig bij de Battle Pyramid en ze hebben weer kwade plannetjes. Het gevecht tussen Dusclops en Bulbasaur begint en is gelijk spannend. De Dusclops van Brandon is heel erg sterk en de pokemons van Ash kunnen ze bijna niet aan. Kan Ash dit gevecht winnen en zijn laatste kans op Battle champion te worden benutten?
Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.