Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Maffe ruimtes' Zijn onze vrienden nog steeds op weg naar Pewter City. Onze vrienden zijn bijna bij de gym aangekomen. Daar kan Brock zijn familie en zijn oude pokemons weer ontmoeten. Als onze vrienden voor de gym staan zit de voorkant helemaal onder de bloemen en felle kleuren. Brock kan niet geloven wat er is gebeurd en schreeuwt het uit. Brock rent de gym naar binnen maar voor hij iets kan zeggen springen al zijn broertjes en zusjes op hem. Daarna word hij wel boos en vraagt waarom de gym zo is verandert. Een paar van de kinderen vertellen dat er een paar mensen langs zijn gekomen die zeiden dat ze de gym moesten veranderen. De ouders van Brock hebben dat gedaan maar de kinderen vinden het niet goed. Brock belt met zijn ouders want ze zijn op vakantie. Als Brock klaar is met het gesprek is hij nog bozer. Op het vliegveld krijgen de ouders van Brock de vliegtickets voor hun reis. Ondertussen gaan deze 2 mensen de gym helemaal veranderen. Waarom moeten de ouders van Brock op vakantie?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.