Download link 1! | Download link 2! (Nederlands ondertiteling)

Pokemon Episode omschrijving:
 
In deze Pokemon aflevering 'Nog een keer met gejoel' Heeft Ash Brandon in zijn derde poging verslagen. Ash is nu officieel de meester van de Battle Zone en heeft de kans om zelf Battle Frontier te worden. Ash heeft deze kans afgewezen want hij wil reizen en meer gevechten doen. Onze vrienden zijn nu aangekomen in een grote stad waar ze gaan praten over waar ze naar toe gaan. Brock gaat terug naar de Pewter City, Ash naar Pallet town en Max en May naar Petalburg city. Ineens zien onze vrienden een poster van een contest hangen. May wil gelijk weer meedoen en Ash besluit om ook maar een keer mee te doen aan een contest. Ash en May schrijven zich in voor het contest en hebben er allebei zin in. Team Rocket is ook bij de contest arena om pokemons te stelen. Zal hun plan lukken en wie van onze 2 vrienden wint het contest?

Dat kun je zien in deze pokemon aflevering.